“É horrível, mas” — longa busca primeiro em um bolso da calça, depois no outro — “mas se você puder, por favor, levar este relatório de volta” — A rainha, na esperança de descobrir a verdade por meio do filho, dizia-lhe frequentemente que ele deveria criar algum vínculo, mas ele nunca ousou confiar-lhe seu segredo. Embora a amasse, ele a temia, pois ela era da raça dos ogros, e o rei só a havia casado por causa de suas grandes riquezas. Corria até mesmo na corte que ela tinha as inclinações de uma ogra e que, quando via crianças passando, era com grande dificuldade que se continha para não atacá-las. O príncipe, portanto, jamais lhe diria uma palavra sobre seus negócios.!

A gentil Rã, tendo descido de sua liteira, entrou na presença real, seguida por seus acompanhantes. Ela não precisou pedir audiência, pois o Rei, sua noiva prometida e todos os príncipes estavam curiosos demais para saber o motivo de sua vinda, para pensar em interrompê-la. "Senhor", disse ela, "mal sei se as notícias que lhe trago lhe causarão alegria ou tristeza; o casamento que está prestes a celebrar me convence de sua infidelidade à Rainha." Eles não podiam falar sobre isso tão secretamente, mas foram ouvidos pelo Pequeno Polegar, que imaginou conseguir sair da situação da mesma forma que da primeira vez; mas, embora tenha se levantado bem cedo para recolher as pedrinhas, não obteve sucesso, pois encontrou a porta da casa trancada duas vezes. Ele estava sem saber o que fazer quando, tendo sua mãe dado a cada um deles um pedaço de pão para o café da manhã, ocorreu-lhe que poderia fazer o pão substituir as pedrinhas, espalhando migalhas ao longo do caminho, e então colocou o pedaço no bolso. O pai e a mãe os conduziram para a parte mais densa e escura da floresta e, assim que o fizeram, entraram em um atalho e os deixaram lá. O Pequeno Polegar não se preocupou muito, pois acreditava que poderia facilmente encontrar o caminho de volta com a ajuda das migalhas que havia espalhado por onde passava; Mas ele ficou muito surpreso ao não encontrar uma única migalha sobrando — os pássaros tinham vindo e pegado tudo. As pobres crianças estavam agora, de fato, em grande angústia; quanto mais vagavam, mais se aprofundavam na floresta. A noite chegou e um vento forte soprou, que as encheu de terror. Elas imaginaram não ouvir nada de todos os lados além do uivo de lobos, correndo em sua direção para devorá-las. Mal ousavam falar ou olhar para trás. Então veio uma chuva forte, que as encharcou até os ossos; elas escorregavam a cada passo, caindo na lama, da qual se arrastavam cobertas de terra, sem saber o que fazer com as mãos. O Pequeno Polegar subiu em uma árvore para tentar ver alguma coisa do topo dela. Tendo olhado ao redor por todos os lados, viu uma pequena luz, como a de uma vela, mas estava muito longe, do outro lado da floresta. Ele desceu novamente e, quando chegou ao chão, não conseguia mais ver a luz. Ele ficou desesperado com isso, mas depois de caminhar com seus irmãos por algum tempo na direção da luz, ele a avistou novamente quando eles emergiram da floresta.

"Sim, Bob", disse Steve Whitney, sério, "quero alguém em quem eu possa confiar para pensar rápido e não perder a cabeça em uma emergência. Regras e regulamentos devem ser quebrados quando o congestionamento está muito fechado — e muitos congestionamentos acontecem no Serviço. Você provou hoje que usou o cérebro e foi corajoso o suficiente para agir de acordo com o que seu cérebro lhe disse para fazer. Provavelmente, os poucos minutos que você economizou para me chamar valeram milhares de dólares para o Serviço e dias de atraso. Se aquela parede do vertedouro tivesse quebrado, as escavações do contraforte teriam sido preenchidas e todo o trabalho de escavação teria que ser refeito." "Ah! Sapo, Sapo", gritou a Rainha, "tu realmente me abandonaste! Ai de mim! Por que me ajudaste naquela região infeliz e agora a negas! Quem me dera ter morrido então, não estaria agora lamentando a perda de todas as minhas esperanças, não teria agora a angústia de ver minha querida Moufette prestes a ser devorada!" A procissão, entretanto, avançava lentamente e finalmente alcançou o cume da montanha fatal. Ali, os gritos e lamentações redobraram, nada mais piedoso se ouvira antes. O gigante ordenou que todos se despedissem e se retirassem, e todos lhe obedeceram, pois naqueles dias as pessoas eram muito simples e submissas, e nunca buscavam remédio para seus infortúnios. Jerry se virou. "Você tem razão, eu acho. É o Labirinto."